Prevod od "ragazzo mio" do Srpski


Kako koristiti "ragazzo mio" u rečenicama:

Bisogna far fruttare i soldi e metterli in banca, ragazzo mio.
Uvek možemo iskoristiti još novca, da radi za banku.
Allora ragazzo mio, cosa hai combinato?
Dobro stari moj, što si sad naumio?
Ragazzo mio, siamo pellegrini in una terra maledetta.
Moj deèaèe, mi smo hodoèasnici u zemlji nevernika.
Pensavo di averti perso, ragazzo mio!
Mislio sam da sam te izgubio, deèaèe!
Donald, ragazzo mio, si rilassi e se la goda.
Donalde, opusti se. Pokušaj da se dobro provedeš.
E poi tu, ragazzo mio, diverrai sultano.
Na leðima džinovske kornjaèe. Nikad dvaput na istom mestu.
Mi dispiace di averti coinvolto, ragazzo mio.
Oprosti što sam ti ovo priredio, dječače.
Ragazzo mio, c'è un compito da svolgere.
Peregrine Tuèe, sada treba obaviti jedan posao.
Ragazzo mio, giusto in tempo per un Mojito.
Nick, sine moj. Došao si na vrijeme za mulj.
Oh, un po' undisposta, cosi' si fa, ragazzo mio!
Oh, nije moguæe, tako je, tako je!
Ha un grado superiore al tuo adesso, ragazzo mio.
On sada ima viši èin od tebe, deèko moj.
E di questo, ragazzo mio, dovresti andare fiero.
Trebao bi se ponositi time, momèe.
Sul mio vascello dividiamo tutto. ragazzo mio!
Na mojoj letelici se sve deli, dečko!
Ti credevo più furbo ragazzo mio.
Mislio sam da si pametan momak.
Vieni ragazzo mio, sei arrivato giusto per un cocktail.
Uði dragi. Taman stižeš na koktel.
Hai fatto la scelta giusta, ragazzo mio.
Odlièan si izbor napravio, djeèaèe moj.
Sei un santo, ragazzo mio, ma... è inutile credimi.
Ti si svetac, deèaèe moj! Ti si svetac! Ali beskorisno je.
Ti ci vuole un cicchetto, ragazzo mio.
Moraš malo da se povratiš, momèe.
Ragazzo mio, sono un attore professionista.
Moj dragi dječak, ja sam trenirao glumac.
Sta' attento, ragazzo mio, o finirai senza lavoro e con il cuore spezzato.
Èuvaj se, mladiæu. Ili æeš ostati i bez posla i slomljenog srca.
Onestamente, ragazzo mio, sei proprio sicuro d'averlo conosciuto bene?
Iskreno, moj deèko, da li si siguran da si ga poznavao, uopšte?
Ma devi renderti conto, ragazzo mio, che le regole di questi stramaledetti Stati Uniti d'America non valgono per noi.
Moraš da nauèiš, dragi moj deèaèe, da se pravila ovih naivèina u SAD ne odnose na nas.
Oh, credimi, ragazzo mio, questa non e' solo una mela.
Oh, vjeruj mi djeèaèe, ovo nije samo jabuka.
Ragazzo mio, ho commesso un terribile errore.
Dragi momèe, napravio sam veliku grešku.
Beh... e' l'ora del sonnellino, ragazzo mio.
Pa, vreme je za spavanje, dragi moj dečače.
E ora, ragazzo mio... come regalo... puoi scegliere un oggetto dal negozio.
A sada, deèaèe moj, što se tièe tvog poklona. Izaberi jedan predmet iz radnje.
Hai molto da imparare, ragazzo mio.
Pa, imaš dosta toga da nauèiš, deèaèe.
Non c'e' cosa peggiore dell'avventura, ragazzo mio.
Nema ništa crnje od avanture, mladiæu.
Ragazzo mio, tuo padre era come un fratello per me.
Deèaèe, tvoj otac mi je bio kao brat.
Oh, ragazzo mio, te lo sei meritato!
Oh, moj dragi deèaèe, zaslužio si to!
Uno dei sette peccati capitali, ragazzo mio, che scatenerò contro il caro vecchio Carl.
Jedan od sedam smrtnih grehova... koji planiram da oslobodim na Karlu.
Si, beh, visti i nemici che stai provocando, James... ne avrai bisogno, ragazzo mio.
S brojem neprijatelja koje stvaraš, Džejms, trebaæe ti, moj deèko.
Dite, dite, "Umm...è rischioso, ragazzo mio.
Reći ćete: "Pa, ne znam, rizično je, sine.
0.72848606109619s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?